Elle aura également des répercussions positives sur la qualité de l'air et la santé publique en Europe.
This too will bring about progress in improving air quality and public health in Europe.
Cela signifie que la décision d'aujourd'hui aura également des répercussions très variables selon les pays.
That also means that today's decision will have a very varied impact.
Cette mesure aura également des répercussions négatives pour les citoyens, puisque le trafic de camions augmentera sur les autoroutes pendant le week-end.
The proposal would also bring disadvantages for the public, since freight transport on main roads would increase at weekends.
Selon toute évidence, notre adhésion à la zone euro aura un certain nombre d'effets positifs, mais elle aura également des répercussions défavorables dans d'autres domaines.
Obviously, our entry into the eurozone will have a number of positive effects, yet it will also have adverse effects in other areas.
Ce déclassement entraînera, pour l’économie slovaque, une chute de 19 % de la production d’électricité, qui aura également des répercussions sur d’autres secteurs de l’économie.
This will lead to a 19% drop in electricity production for the Slovak economy which will affect other sectors of the economy as well.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le projet de convention du Conseil de l'Europe aura également des répercussions sur la recherche au sein de la Communauté européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, the planned Council of Europe convention also has implications for research within the European Community.
Une interdiction de fumer au niveau communautaire aura également des répercussions sur l’emploi dans le secteur du tourisme, alors que les fumeurs sont suffisamment informés des dangers du tabagisme.
A European smoking ban will also have implications for employment in the tourism industry, as smokers are sufficiently well-informed about the dangers of smoking.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.