Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“auquel vous faites allusion” in English

7 examples
Le problème auquel vous faites allusion est un problème majeur.
The problem you refer to is a major one.
Madame Müller, pouvez-vous indiquer l'article du règlement auquel vous faites allusion pour me demander la parole?
Mrs Müller, can you tell under which Rule you are asking for the floor?
Je suis convaincue que l'examen par les pairs auquel vous faites allusion est indispensable à la sécurité nucléaire.
I am convinced that the peer review to which you refer is necessary for nuclear safety.
M. Andersson, il y a différentes versions linguistiques, et ce sur quoi nous avons voté, auquel vous faites allusion, a déjà été inclus.
Mr Andersson, there are different language versions, and what we have voted on, what you are alluding to, was already included.
Les dispositions de la directive sur les services ne changent rien au problème auquel vous faites allusion. La Commission est parfaitement au courant du cadre juridique en cause en Grèce.
What is in the Services Directive does not change in any way the problem to which the honourable Member has alluded, and the Commission is indeed aware of the relevant legal framework in Greece.
Je souligne que cette question a déjà fait l'objet d'un traitement circonstancié au cours d'une des dernières Heures des questions et que j'ai déjà fourni une réponse exhaustive quant au cas particulier auquel vous faites allusion.
May I point out that this question was dealt with in depth during a recent Question Time and that I answered in detail in relation to the particular case you have in mind.
Il s'agit néanmoins d'un point important et je peux vous dire que le problème auquel vous faites allusion est également dû à un dysfonctionnement des services lié au conflit sectoriel que nous avons avec certains auxiliaires de session.
Nevertheless, it is an important issue and I can tell you that the problem that you are referring to is also caused by alterations to the way the services are operating resulting from the industrial conflict that we are facing with certain session auxiliaries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.