News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“auquel sont parvenues” in English
7 examplesL'accord auquel sont parvenues les deux branches de l'autorité budgétaire en juillet dernier, est valable :
The agreement reached by the two branches of the budget authority in July is a sound one.
Le traité de Lisbonne a constitué un compromis auquel sont parvenues, non sans peine, toutes les parties impliquées.
The Lisbon Treaty was a very difficult compromise for all parties involved.
Je suis heureux de confirmer que la Commission peut avaliser et accepter le paquet de compromis auquel sont parvenues les trois institutions.
I am happy to confirm that the Commission can agree to and accept the compromise package worked out between the three institutions.
Le compromis auquel sont parvenues les institutions européennes pour les des dépenses de l' UE pour l' an 2000, est relativement bien équilibré, et nous l' estimons donc bienvenu.
- (SV) The Budget compromise for the EU' s expenditure for the year 2000 which has been reached between the institutions of the Union is relatively well balanced and therefore welcome.
Je relève avec satisfaction que l’accord auquel sont parvenues nos deux institutions, à la suite des négociations de conciliation du 24 novembre dernier et de celles du trilogue du 30 novembre, a été intégré au budget 2006.
I am pleased to note that the agreement reached between our two institutions, following negotiations at the conciliation on 24 November and the trialogue on 30 November has now been included in the 2006 budget.
La position commune arrêtée par le Conseil reflète bien le large esprit de consensus et de compromis relevé parmi les Etats membres, comme l'a souligné M. van Velzen dans son intervention, ainsi que le compromis auquel sont parvenues les institutions de l'Union européenne.
This common position by the Council expresses the large degree of agreement and compromise established between the Member States, as Mr van Velzen too stressed in his speech, and also the compromise achieved between the European Union's institutional bodies.
Expressions with “auquel sont parvenues”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
