News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“auquel se heurtent” in English
4 examplesL’immigration clandestine est un problème auquel se heurtent toutes nos nations et une tragédie pour des milliers de personnes.
Illegal immigration is an issue for all our nations and a human tragedy for many thousands of people.
Il est aujourd'hui évident que les citoyens de Galice sont les victimes du grave conflit politique auquel se heurtent les propositions positives de la Commission, résultat de l'égoïsme et de l'irresponsabilité des États du Conseil.
It is now clear that Galicia's citizens are suffering the consequences of the serious political conflict which opposes the positive proposals put forward by the Commission and which has led to the selfishness and irresponsibility demonstrated by the Member States of the Council.
L'existence d'un "plafond de verre" auquel se heurtent les femmes qui tentent de parvenir à des postes à responsabilités est bien établie et touche tous les secteurs de l'économie, en particulier ceux des sciences et de la technologie.
The existence of a 'glass ceiling' for women trying to progress to senior positions is well documented and affects all areas of the economy, especially those related to science and technology.
Un autre obstacle auquel se heurtent les travailleurs qui tentent d'avoir accès au Fonds d'ajustement à la mondialisation est qu'il n'est disponible pour les travailleurs que si leur gouvernement accepte d'en faire la demande et de payer la quote-part nationale.
A further obstacle for workers trying to access the Globalisation Fund is that it is only available to workers if their government is willing to apply for it and pay the national contribution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
