Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“auquel ont droit” in English

5 examples
Cela vaut certainement pour le soutien auquel ont droit les lauréats de notre prix Sakharov.
This certainly applies to the support to which the winners of our Sakharov prize are entitled.
Je tiens ici à souligner encore une fois que je considère cette stabilité comme un bien public auquel ont droit tous les citoyens.
I would like to emphasise again that I believe stability in financial markets to be a public good to which all citizens are entitled.
Il est évident que le respect auquel ont droit les animaux s'applique dans la même mesure aux être humains et, par conséquent, imposer une limite à l'emploi de substances dont le caractère allergénique a été démontré est un devoir.
Clearly, the respect to be shown towards animals must also be shown in equal measure to human beings, and it is therefore our responsibility to place a limit on the use of substances with proven allergenic capacity.
Ce qui vous attend, puisque nous sommes tous si impatients de vous voir vous atteler à la tâche et de commencer à travailler avec vous, ce n'est pas l'état de grâce auquel ont droit d'ordinaire nos nouveaux collègues et les organes nouvellement mis en place.
You will not be having any honeymoon period because we are all waiting impatiently for you to begin work on the task in hand and for us, together, to begin working for Europe. So I do not think you' re going to be getting any honeymoon period, as new colleagues and new bodies usually do.
Les engagements environnementaux devront s'ajuster au processus de développement, comprenant aussi l'accès aux normes de bien-être et de confort, auquel ont droit les régions et les pays les plus pauvres, qu'il s'agisse des pays les moins développés ou des grandes populations des pays émergents.
Environmental commitments will have to be adjusted to the development process the poorest countries and regions are entitled to, including access to normal standards of well-being and comfort, whether for the less developed countries or for the huge populations in the emerging economies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.