J'irai même plus loin en ce qui concerne la création du Comité européen du risque systémique, auquel nous travaillons tous actuellement.
I would carry this idea further, when talking about the creation of the European Systemic Risk Board that we are all working on now.
L'extradition plus facile - ou moins complexe - des terroristes est une bonne chose et somme toute, il s'agit là d'un pas vers l'espace juridique européen auquel nous travaillons tous, du moins la majorité des membres de cette institution.
The fact that terrorists will be extradited more easily, or rather with less difficulty, is a good thing and all in all this is a step on the way to the European legal area on which we are all working, at least the majority of this House.
Nous allons suivre avec une attention particulière, Monsieur le Commissaire, l'application du programme et son évaluation, parce que nous pensons qu'il contribuera à la concrétisation de l'objectif auquel nous travaillons tous, qui est celui de l'Europe sociale, l'Europe des citoyens.
We must monitor the application of the programme and its evaluation very closely, Commissioner, because we believe that it will help to achieve the objective we are all striving towards - the objective of a social Europe, a citizens' Europe.