Il faut également penser au conflit auquel nous serons confrontés.
We have to consider too that we will have a conflict.
Or l' UE n' est pas prête au doublement du trafic aérien auquel nous serons confrontés au cours des dix années à venir.
The EU is not prepared for the twofold increase in the number of aircraft movements that is set to take place over the next ten years.
Réduire de moitié la pauvreté mondiale d’ici à 2015 est le plus grand défi auquel nous serons confrontés au cours des années à venir.
Halving world poverty between now and 2015 is a major challenge that faces us in the years to come.
M. Cercas peut bien formuler une observation sur la prochaine génération, mais il s'agit précisément du problème auquel nous serons confrontés.
Mr Cercas may well make a comment with regard to the next generation, but that is precisely the problem that we will be facing.
Cependant, je voudrais dire que le premier défi auquel nous serons confrontés sera celui de trouver à partir de quel moment les citoyens ont commencé à se désintéresser de la politique européenne.
I would like to say, however, that the first challenge that we have ahead of us is to be able to find the turning point in the process of Europeans becoming distanced from European policy.
Comme je l'ai très souvent dit, le problème le plus important auquel nous sommes confrontés en Europe aujourd'hui - auquel nous serons confrontés plus que probablement pendant encore quelque temps - est le chômage.
As I have said very often, the most important problem we face in Europe today - which most likely we are going to face for some time yet - is unemployment.