Un autre aspect - auquel nous avons fait référence lors du récent débat sur le rapport Kuckelkorn - est la nécessité de coordonner la protection sociale.
Another aspect - which we referred to in the recent debate on the Kuckelkorn report - is the need to coordinate social protection.
Permettez-moi de donner un exemple de cas susceptible de se produire, un type de cas auquel nous avons fait face lorsque nous avons entamé les travaux sur ce dossier.
Let me give an example of the sort of case that could occur, the sort of case with which we were faced when we began work on this dossier.