News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“auquel nous avons déjà” in English
8 examples(DA) Monsieur le Président, je voudrais formuler un commentaire sur un sujet auquel nous avons déjà accordé beaucoup d'attention ici, ce matin.
(DA) Mr President, I would like to comment on a matter that has already received quite a lot of attention here this morning.
Nous nous trouvons même dans une situation où il nous faut revoir certaines clauses institutionnelles pour tenir compte d'un élargissement auquel nous avons déjà procédé.
Even here, we find ourselves in the position of having to revise some institutional clauses in order to take into account the enlargement we have already carried out.
Je voudrais aborder trois points qui me préoccupent: l'information des citoyens, la responsabilité en cas de dysfonctionnement et, troisièmement, un point auquel nous avons déjà fait allusion, la sécurité.
I should like to address three areas which give cause for concern. These are public awareness, liability in the case of failure and, thirdly, the issue we have touched on, namely safety.
Ce rapport s'inscrit dans le processus que nous avons entamé il y a quelques années et auquel nous avons déjà accordé une certaine attention, lors des Conseils européens de Stockholm et de Lisbonne, par exemple.
This report forms part of a process started a few years ago which has already received some attention at the Stockholm and Lisbon European Councils, for example.
Un nouvel ordre budgétaire est attendu, auquel nous avons déjà fourni la contribution idoine, et nous sommes également reconnaissants de voir qu'en matière structurelle, il existe aujourd'hui des définitions permettant d'éviter les anomalies.
A new budget order is due, we have already made the appropriate contributions to it, and we are grateful that in the structural field too, definitions which may prevent irregularities have been made.
Par contre, je peux vous dire qu’en ce qui concerne les difficultés que rencontrent les journalistes au Belarus, nous disposons d’un programme essentiel de formation des journalistes, grâce auquel nous avons déjà pu accomplir beaucoup de choses.
However, I can tell you that, as regards the difficulties journalists are facing in Belarus, we have a key programme for training journalists and we have already been able to do a lot.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
