News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“auquel nous avons affaire” in English
5 examplesLe rapport auquel nous avons affaire s'engage, dans une certaine mesure, dans la bonne direction, puisqu'il propose une diminution des montants compensatoires.
The current report is, to a certain extent, heading in the right direction, since it proposes a reduction of the compensation payments.
auteur. - (PL) Monsieur le Président, à mes yeux, l'attitude d'un pays vis-à-vis des promesses d'aide internationales en cas de catastrophe, notamment naturelle, reflète le type de pays auquel nous avons affaire.
author. - (PL) Mr President, I believe that the attitude of a country towards international offers of aid at times of disasters and natural catastrophes shows what kind of country we are dealing with.
En ce qui concerne le cas auquel nous avons affaire, en l'occurrence des fraudes au sein de l'ECHO, il est clair que des mesures sont nécessaires contre ce genre d'escroqueries internes, qui manifestement, prospèrent dans le système européen.
The ECHO case illustrates the need for measures to combat the kind of fraudulent practices that are patently rife inside the EU system.
Monsieur le Président, dans le fond, ce statut des députés au Parlement européen auquel nous avons affaire est une histoire sans fin et il est en fait incroyable de voir à quel point cela avance et recule, avance et recule depuis des années au sein de cette Assemblée.
Mr President, what this boils down to is that this Statute for Members of the European Parliament, with which we are dealing, is a never-ending story, and the way in which it has gone backwards and forwards, backwards and forwards, in this House for years on end, actually passes all understanding.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
