Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit entre les états membres dans l'union l'état de droit deux parties monsieur le président monsieur position commune avec la commission président en exercice savons tous rapporteur m voir procès-verbal première lecture communauté internationale voté en faveur

“auquel nous assistons dans” in English

7 examples
Nous serons coupables de tourner le dos à ce carnage maternel auquel nous assistons dans les pays en développement.
We will be guilty of turning our backs on a maternal carnage such as we see in developing countries.
Elles permettraient aux industries de s’adapter progressivement et d’éviter le type de restructuration auquel nous assistons dans le cas de Rover.
This would allow the industries to adjust in time and in an evolutionary manner, rather than leading to the kind of restructuring we are facing in the case of Rover.
Étant donné que ceci est étroitement lié au développement auquel nous assistons dans les discussions sur le changement climatique, je pense que ces informations sont aussi valides et importantes.
As this is also closely linked to the development that we are seeing in the discussions on climate change, I think that this information is also valid and important.
Le rapport souligne également le rythme de changement rapide auquel nous assistons dans ce domaine. Les points de départ concernant le marché des capitaux ont notamment évolué depuis que M. Harbour a achevé son travail.
The report also shows the rapid rate of change that we are seeing in this area, the points of departure for the capital market being among the things that have changed since Mr Harbour' s work was completed.
Le gaspillage d'énergie auquel nous assistons dans les pays de l'Union européenne est un luxe inacceptable que nous devons corriger le plus rapidement possible afin de ne pas avoir à subir de conséquences encore plus pesantes à l'avenir.
The energy wasted within the EU is a luxury we cannot afford; we must redress this as soon as possible so that we do not suffer even worse consequences in the future.
Alors que nous approuvons cette mobilisation, je ne peux m'empêcher de répéter que ce dont nous avons besoin c'est une rupture nette avec les politiques néolibérales qui entraînent le désastre économique et social manifeste auquel nous assistons dans les pays de l'Union européenne.
As we approve this mobilisation, I cannot avoid reiterating that what is needed is a clear break with the neoliberal policies that are causing the obvious economic and social disaster to be seen in the countries of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.