C'est là le problème auquel nous étions confrontés.
This is the challenge with which we were faced.
Il a permis, entre autres, d'améliorer un très grand problème auquel nous étions confrontés en Suède, celui des lacs acidifiés.
Among other things, it has led to the improvement of a very big problem we had in Sweden with acidified lakes.
Quelques mots au sujet des ressources dont nous disposons: à mon arrivée il y a trois ans, la task force censée effectuer l'immense travail auquel nous étions confrontés ne comptait qu'une poignée de collaborateurs.
A word about resources: When I arrived three years ago there were a handful of people in the task force which had to do all the immense work which has been done.
Le dilemme auquel nous étions confrontés consistait à continuer à satisfaire aux exigences des pays ACP en matière de développement tout en respectant les règles internationales et, j'ajouterais même, les obligations morales.
The dilemma that we faced was how to safeguard the development requirements of the ACP while respecting international rules and, I would add, moral obligations.