Je veux parler de la sécurité globale et de la sécurité intérieure, de la lutte contre le crime, de la politique d'immigration, le fameux troisième pilier auquel nos concitoyens sont si sensibles.
I am referring to global safety and domestic security, the battle against crime, immigration policy, the so-called third pillar which our fellow citizens are so sensitive about.
L'Europe se distingue dans le monde par son modèle d'économie sociale de marché, un modèle auquel nos concitoyens sont justement attachés et qui est fondé sur le principe de la solidarité, mais qu'il est difficile de préserver dans le contexte de la mondialisation.
Europe sets itself apart from the rest of the world with its model of the social market economy, a model which our fellow citizens are quite rightly proud of and which is based on the principle of solidarity, but one which is difficult to preserve in the face of globalisation.
Le renforcement du développement régional implique l'investissement, la croissance et la création d'emplois, et je pense que le problème le plus sérieux auquel nos concitoyens sont désormais confrontés est le fait qu'ils ont besoin d'emplois et de davantage d'emplois.
Strengthening regional development involves investment, growth and job creation, and I think that the most serious problem facing people today is that they need jobs and more jobs.
On les a trop souvent considérés comme un boulet pesant sur nos économies et ils ont été pour beaucoup dans la solidité du modèle européen, un modèle qui attire, qui est copié, et auquel nos concitoyens sont justement attachés, mais un modèle remis en cause par de nouveaux défis.
Too often they have been regarded as a burden weighing down our economies, but they have done a great deal to keep the European model afloat. An attractive, much-copied model to which our fellow citizens are rightly attached, but which is being called into question by new challenges.