News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“auquel je rends hommage” in English
5 examplesDans un souci de compréhension, auquel je rends hommage, le rapporteur a proposé de le considérer comme ajout.
The rapporteur has suggested that the amendment be included as an addition, showing a desire to compromise which I applaud.
Monsieur le Président, nous avons reçu hier deux rapports arc-en-ciel. Le premier concerne la réunion de lundi, auquel je rends hommage, et le second, notre réunion à Bruxelles le 27 novembre.
Mr President, yesterday we received two verbatim reports of proceedings, one from Monday's sitting, which was excellent, and one from our sitting in Brussels on 27 November.
Nous pensons qu'il faut transformer le groupe de conseillers de bioéthique dont Mme Cresson rappelait tout à l'heure le travail, et auquel je rends hommage, en un véritable Comité d'éthique de l'Union européenne pour éclairer le choix des responsables politiques sans s'y substituer.
We believe that the Advisory Group on bioethics, to whose work Mrs Cresson just referred and to which I pay tribute, needs to be transformed into a genuine European Union committee on ethics in order to give the politicians a clearer choice, without however taking their place.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
