Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays qu'il s'agit proposition de résolution devons également dans tous président du conseil pour mettre affaires étrangères comme vous le savez entre les états membres sur cette question notamment dans fait qu'il pour cette raison citoyens européens

“auquel je fais allusion” in English

8 examples
L'événement auquel je fais allusion est bien entendu la visite de Václav Klaus.
I am of course referring to the visit of Václav Klaus.
Quel est ce programme auquel je fais allusion, dont les contours deviennent plus clairs à mesure que les choses progressent?
What is this plan I am talking about and whose outlines are becoming more distinct as things progress?
Le partenaire auquel je fais allusion sortira de sa mauvaise passe et accordera de nouveau son attention à l'Amérique latine.
The partner to which I am referring will get through its bad patch over time and will once again turn its attention to Latin America.
Le système auquel je fais allusion permet d'attribuer un code de transfusion pour chaque don de sang et ce, de manière normalisée.
The system I have just referred to amounts to a standardized, personal identification code which is allocated to each blood donation.
Je peux le comprendre, mais il n’empêche que l’Union a des liens étroits avec les pays responsables du scandale auquel je fais allusion.
I can understand that, but nevertheless, the Union does have close links with the countries responsible for the scandal I am referring to.
La Lituanie, puisque c'est le pays auquel je fais allusion, adopte une attitude discriminatoire depuis 20 ans à l'égard de ses citoyens dans différents domaines de la vie.
Lithuania, for it is this country to which I refer, has, for over 20 years, been discriminating against its citizens in different areas of life.
L'amendement auquel je fais allusion a pour objectif de veiller à ce que la manière dont les régions à handicaps naturels sont délimitées soit pertinente, grâce à l'application de zones écologiques homogènes, et non en UAL 2, comme c'est le cas actuellement.
The aim of the amendment I am alluding to is to ensure that the way in which areas with natural handicaps are delimited is relevant by basing it on homogeneous ecological zones rather than on LAU 2, as is the case at the moment.
Il serait essentiel d'exprimer clairement l'équilibre auquel je fais allusion et que l'on ne trouve pas dans le texte du rapport pour promouvoir un changement de comportements et d'attitudes de la part des entreprises et des travailleurs en vue d'encourager des degrés de confiance.
A clear expression of the balance to which I refer, and which is absent from the text of the report, would be fundamental in encouraging a change in behaviour and attitudes on the part of firms and workers, with a view to encouraging confidence levels.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.