Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“auquel j'ai participé” in English

8 examples
Nous avons également eu un excellent dialogue, franc et ouvert, auquel j’ai participé personnellement.
We also had an excellent frank and open dialogue in which I personally participated.
Notre dialogue avec la Chine - auquel j’ai participé personnellement - est très ouvert et très direct.
Our dialogue with China – in which I have taken part myself – is very open and direct.
Ou pour donner un autre exemple, un livre concernant la santé publique auquel j'ai participé sera publié cette année.
Or to take another example, I have contributed to a paper on public health which is going to be published this year.
Je souhaiterais parler brièvement du Conseil européen d’Helsinki de 1999, le premier Conseil européen auquel j’ai participé.
I should like to speak briefly about the 1999 Helsinki European Council – the first European Council that I attended.
Nous en avons débattu lors du débat de Guimarães auquel j'ai participé durant la réunion des ministres du travail et des affaires sociales.
This was discussed in the debate in Guimarães in which I participated during the meeting of Ministers for Employment and Social Affairs.
Sans vouloir déprécier le travail de la Convention - auquel j’ai participé -, il est indéniable que la révision des Traités a débuté, à proprement parler, quand la Conférence intergouvernementale s’est ouverte.
Without wanting to belittle the value of the work produced by the Convention – in which I had a hand, in any case – the fact is that the revision of the Treaties began, properly speaking, when the Intergovernmental Conference opened.
Un des résultats du groupe de travail sur la réforme interne du Parlement européen, auquel j'ai participé et sur lequel nous avions initialement un regard positif, a été la proposition de renforcer les pouvoirs et le rôle de la commission des pétitions d'une manière réellement significative.
One of the outcomes to emerge from the working group on internal reform, of which I was a part, and that we originally considered positive, was the proposal to strengthen the powers and the role of the Committee on Petitions in a truly significant manner.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.