News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“auquel ils ont droit” in English
8 examplesC’est bien le strict minimum auquel ils ont droit et que nous devons exiger en leur nom.
Yet this is the bare minimum due to them, which we must call for on their behalf.
Dans les autres parlements, les huissiers sont traités avec le respect auquel ils ont droit.
In other parliaments ushers are treated with the respect that they deserve.
Je n’ai aucune envie d’adresser chaque fois la même demande et de priver les députés de quelque chose auquel ils ont droit.
I have no desire to make the same request every time and deprive Members of something they are entitled to.
Les peuples arabes aspirent au développement et à la démocratie, l'un n'étant pas séparable de l'autre, et en Tunisie comme en Égypte, ces peuples ont pris leur destin en main pour imposer le changement auquel ils ont droit.
The Arab peoples aspire to development and democracy, and as the two go hand in hand, in Tunisia as in Egypt, these peoples have taken their destiny into their own hands in order to impose the change to which they are entitled.
Vu les activités de colonisation déployées, il pourrait au contraire être le prélude de l’acquisition définitive de la majorité de ces territoires par Israël, ce qui confinerait les Palestiniens dans des enclaves sans aucun rapport avec l’État souverain auquel ils ont droit.
On the contrary, it could be the prelude, via the settlement activity which is being stepped up, to the definitive acquisition by Israel of the majority of those territories, confining the Palestinians within enclaves which have nothing to do with the sovereign state to which they are entitled.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
