Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“auquel est confronté” in English

17 examples
Tel est le défi auquel est confronté le Parlement.
That is the challenge facing this Parliament.
Le défi auquel est confronté le nouveau président est également un défi pour les Européens.
The challenge faced by the new President is, at the same time, a challenge to us Europeans.
C'est le choix qu'ils sont en train de faire et c'est le choix auquel est confronté le Royaume-Uni.
That is the decision that they are making and that is the decision that is faced by the United Kingdom.
Le réel défi auquel est confronté le secteur agricole est la nécessité de devenir plus compétitif et plus proche du consommateur.
The real challenge faced by the farming industry is to become more competitive and closer to the consumer.
Abstraction faite de cette question, il faut régler un dilemme essentiel auquel est confronté l'instrument structurel de rapprochement.
Apart from that, the pre-accession instrument for structural policies must also resolve a fundamental dilemma.
Je voudrais prendre la parole pour souligner le problème très grave auquel est confronté mon pays sur la question de l’immigration clandestine.
I wanted to take the floor to draw attention to the very serious situation that my country is facing on the issue of illegal immigration.
Le retour des réfugiés pose un des plus grand défis auquel est confronté la communauté internationale dans l'application des accords de paix de Dayton/Paris.
The return of refugees constitutes one of the main challenges facing the international community in the implementation of the Dayton/Paris Peace Agreements.
Le grand nombre d'amendements témoigne de la préoccupation générale touchant le plus grave problème auquel est confronté le marché unique - je veux parler du chômage.
Most of the amendments express the anguish of us all over the most difficult problem of the single market - the problem of unemployment.
Etant donné que le gouvernement de Khartoum ne s'est véritablement attaqué à aucun des problèmes auquel est confronté le Soudan, l'aide au développement de l'Union reste suspendue.
The Union's development aid has also stopped as the government in Khartoum has not made any serious attempt to tackle any of the problems facing the country.
Ce problème ressemble fort à celui auquel est confronté le Nigeria, en ce qu'il existe une présence musulmane très forte dans le nord du pays et une présence chrétienne dans le sud.
The problem is much the same as that experienced by Nigeria in that there is a very strong Muslim presence in the north of the country, and a Christian one in the south.
Un problème particulier auquel est confronté la République tchèque, notamment à la frontière avec l'Allemagne, est celui de la prostitution, en particulier de la prostitution enfantine.
One problem specific to the Czech Republic, especially on the German-Czech border, is the problem of prostitution, especially child prostitution.
Le chômage étant le problème social le plus grave auquel est confronté l'Union, il est tout à fait justifié que les institutions européennes lui consacrent une attention toute particulière.
At a time when employment is the Union's most serious social problem, this industry deserves very special attention from Europe's institutions.
Il est dès lors évident à mes yeux qu’en regard de la dimension climatologique de la question, le problème auquel est confronté le Portugal est virtuellement identique à celui que connaît une grande partie de l’Espagne.
I believe that is pretty obvious and that, therefore, with regard to the climatological dimension of what we are discussing here, the problem faced by Portugal is practically identical to that faced by a large part of Spain.
Le dilemme auquel est confronté le législateur est de proposer une législation bonne et efficace, qui protège le consommateur mais qui, dans le même temps, permette aux entreprises de prospérer dans un environnement dynamique et concurrentiel.
The legislators' dilemma is to produce good effective law which protects the consumer, while allowing business to thrive in a dynamic and competitive environment.
Expressions with “auquel est confronté”
défi auquel est confronté5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.