Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“auquel doivent faire face” in English

6 examples
À ce jour, c'est un problème auquel doivent faire face les nouveaux États membres.
This is a problem in the new Member States so far.
Tel est le défi auquel doivent faire face les dirigeants politiques en Europe et aux États-Unis.
That is the challenge that faces political leadership in Europe and in the United States.
Le vieillissement de la population est lui aussi un défi auquel doivent faire face pratiquement tous les États membres de l'UE.
The ageing of the population is another challenge facing nearly every country in the EU.
Je sais que ce problème n'affecte pas qu'une région en particulier ou un pays en particulier mais qu'il s'agit bien d'un problème auquel doivent faire face les entreprises de toute l'Union européenne.
I know that it is not a matter which is within one region or one country, it is something which affects companies over the whole of our Union.
(PL) Monsieur le Président, la situation en Afghanistan est, aujourd'hui, le problème le plus important auquel doivent faire face les institutions internationales et, maintenant que le traité de Lisbonne est entré en vigueur, l'Union européenne en particulier.
(PL) Mr President, the situation in Afghanistan is, today, the most important problem facing international institutions and, now that the Treaty of Lisbon has come into force, the European Union in particular.
En plus, la Commission devrait réfléchir à la protection de ces bénéficiaires dont les coordonnées seront publiées: une protection contre les activistes radicaux des droits des animaux, par exemple, un problème auquel doivent faire face plusieurs États membres dont le mien.
In addition to this, the Commission should think about the protection of those recipients whose details are to be published: protection from radical animal rights activists, for instance, a problem that several Member States, including my own, are having to deal with at the moment.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.