Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“auquel cas il serait” in English

9 examples
Pour autant que nous le sachions, le produit national brut pourrait chuter l'année prochaine, auquel cas il serait supérieur au 0,9 qui a à présent été décidé.
The Gross Domestic Product may, for all we know, drop next year, in which case it would be higher than the 0.9 that has now been agreed.
M. Papayannakis voudrait que le vote ait lieu mercredi au lieu de mardi, auquel cas il serait raisonnable de supposer que le nombre requis de députés sera présent.
Mr Papayannakis wants the vote to be taken on Wednesday instead of Tuesday, in which case it would be reasonable to assume that the requisite number of Members would be present.
S'agit-il d'avoir exactement le même système dans chaque État membre, ce qui n'est manifestement ni faisable ni même souhaitable, auquel cas il serait probablement plus adapté de modifier le traité de Rome?
Is it the intention to have exactly the same system in every Member State, which is clearly neither achievable nor desirable, in which case it will probably be best to amend the Treaty of Rome?
Mais je me demande s'il serait plus opportun d'imposer ce système d'en haut ou de le faire à travers les procédures habituelles des partis eux-mêmes, auquel cas il serait plus stable et susciterait moins de réactions.
However, I wonder whether it would not be more advisable to take an overall view of this matter or to deal with it through the normal procedures of the parties themselves, which would result in greater stability and less opposition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.