News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“auprès du gouvernement turc” in English
7 examplesQuelles démarches le Conseil entend-il entreprendre auprès du gouvernement turc afin d’éviter à l’avenir de tels phénomènes?
What representations will the Council make to the Turkish Government to prevent the occurrence of similar events in the future?
Envisage-t-il d' intervenir auprès du gouvernement turc pour obtenir de celui-ci qu' un terme soit mis à de telles provocations ? Si tel est le cas, de quelle façon ?
Does it intend to make representations to the Turkish authorities to put an end to such acts of provocation, and what form will those representations take?
Le Conseil et la Commission ont donc à s'investir bien davantage auprès du gouvernement turc pour le respect des critères de Copenhague que sont la promotion des droits de l'homme et de l'État de droit.
The Council and the Commission therefore need to make a greater effort to ensure that the Turkish Government observes the Copenhagen criteria, in other words, that it promotes human rights and the rule of law.
Considérant que l'établissement d'une liste de personnes indésirables constitue un acte inadmissible et antidémocratique du gouvernement turc, le Conseil a-t-il l'intention d'examiner la question et d'intervenir immédiatement auprès du gouvernement turc pour que cette liste soit supprimée ?
As maintaining a list of undesirable persons constitutes an unacceptable and undemocratic act on the part of the Turkish Government, does the Council intend to look into the issue and to intervene with the Turkish Government at once to ask for the list to be scrapped?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
