Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“auprès du gouvernement pour” in English

8 examples
Donc, je ne vous cache pas que j'ai plaidé auprès du gouvernement pour que cette opération soit reportée.
Therefore, I will not conceal the fact that I have asked the government to postpone this operation.
C'est la raison pour laquelle ma collègue, Emma Bonino, a insisté auprès du gouvernement pour que les conventions internationales en matière de droit humanitaire soient respectées.
That was why my colleague Emma Bonino made representations to the government calling for the international human rights conventions to be respected.
Nous devons insister auprès du gouvernement pour qu'il respecte l'indépendance du pouvoir judiciaire, l'État de droit et les droits de l'homme des Pakistanais à mesure que le pays s'achemine vers des élections démocratiques.
We must insist that the Government respect the independence of the judiciary, the rule of law and the human rights of the Pakistani people as the country moves forward to democratic elections.
Nous ne manquons pas une occasion d'insister auprès du gouvernement pour qu'il engage des pourparlers de paix et pour qu'il noue un véritable dialogue avec l'opposition, menée par Aung San Suu Kyi, et les minorités ethniques.
We use every opportunity to urge the government to engage in peace talks and enter into substantive dialogue with the opposition led by Aung San Suu Kyi and the ethnic minorities.
Deuxièmement, en ce qui concerne l'indépendance de l'instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme, nous avons entendu que la mission européenne au Nigeria est impliquée auprès du gouvernement pour l'approbation de projets.
Secondly, concerning the independence of the European Instrument for Democracy and Human Rights, we heard that the EU mission in Nigeria is involved with the Government in approving projects.
Nous insistons sans relâche auprès du gouvernement pour qu'il accroisse ses efforts dans le but de protéger les groupes les plus vulnérables de la population, d'enquêter sur les cas de violation des droits de l'homme et de sanctionner ces derniers.
We are consistently urging the Government to step up efforts to protect the most vulnerable population groups and to investigate and punish all human rights violations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.