Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“auprès du gouvernement indonésien” in English

4 examples
En décembre 1995, la présidence a réalisé une gestion auprès du gouvernement indonésien en ce qui concerne les jugements prononcés contre des journalistes.
In December 1995 the presidency made representations to the Indonesian Government with regard to the sentences imposed on journalists.
Il faut insister auprès du gouvernement indonésien pour qu'il cesse de soutenir les organisations paramilitaires, qu'il limite la présence militaire, qu'il rétablisse l'État de droit et punisse réellement et traduise en justice les coupables.
The Indonesian Government must be urged to end support for the paramilitary organisations, to limit the military presence, to restore the rule of law and to bring those responsible to justice and ensure that they are punished.
Monsieur le Président, tout d'abord en ce qui concerne l'Indonésie, je dois dire que la Commission et ses États membres ont protesté en de nombreuses occasions auprès du gouvernement indonésien en raison de la situation des droits de l'homme dans ce pays.
With regard to Indonesia I must mention in the first place, Mr President, that the Commission has protested to the Indonesian Government on numerous occasions about the human rights situation in that country.
La Commission a suivi de près les événements récents relatifs aux développements politiques en Indonésie et elle continuera à faire des démarches auprès du gouvernement indonésien pour y faire respecter les droits de l'homme et les libertés fondamentales.
The Commission closely followed recent political developments in Indonesia and will take further demarches with the Indonesian government with a view to the respect of human rights and fundamental freedoms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.