Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames rapport sur voudrais remercier tout à fait coopération entre libre circulation dans l'union exercice du conseil moyennes entreprises membres de l'union européenne chaque état membre état membre par le conseil proposition de la commission société civile

“auprès du gouvernement français” in English

6 examples
Je pense que votre intervention auprès du gouvernement français a été fantastique.
I think that your intervention with regard to the French Government was fantastic.
Il s'agit là d'une atteinte à la liberté de circulation prévue par la Convention de Schengen, et j'aimerais que vous puissiez intervenir auprès du gouvernement français pour demander quelques explications.
That was an infringement of the freedom of movement as laid down in the Schengen Agreement, and I would be grateful if you would seek an explanation from the French Government.
Je vous demanderai donc, Monsieur le Président, d'intervenir auprès du gouvernement français pour lui communiquer la résolution du Parlement européen et pour qu'il revienne sur son décret absolument surréaliste.
I would therefore ask you, Mr President, to contact the French Government in order to inform it of the European Parliament's resolution and so that it can revoke its totally preposterous decree.
Madame le Président, permettez-moi de commencer par féliciter la Commission qui cette fois, a pris ses responsabilités de manière plus rapide et plus efficace et qui est intervenue auprès du gouvernement français.
Madam President, may I begin by complimenting the Commission which this time has acted more rapidly, shouldered its responsibilities more effectively and intervened with the French government.
Ensuite, nous voulons que la Commission entreprenne une action auprès du gouvernement français pour que celui-ci fasse marche arrière et autorise la libre circulation des marchandises au sein de l'Union européenne.
What we then want is for the Commission to take action or the French Government to back down and allow the free movement of goods through the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.