News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“auprès du gouvernement britannique” in English
10 examplesA-t-on soulevé le problème des certificats d'origine/certificats vétérinaires auprès du gouvernement britannique?
Has that been explored with the British Government in terms of certificates of origin/veterinary certificates?
Je dois dire à leur représentante que, si elle souhaite de nouveau exprimer des opinions très arrêtées, elle devrait le faire auprès du gouvernement britannique.
I have to say to their representative that if she has very strong views which she wishes yet again to press she should raise this matter with the British Government.
L’agence pour l’environnement, qui est un organisme de conseil auprès du gouvernement britannique, a également conclu que le système de collecte et de traitement est inadéquat.
The Environment Agency, which is an adviser to the UK Government, has also reached the conclusion that the system of collection and treatment is inadequate.
Je vous demande de faire les démarches nécessaires auprès du gouvernement britannique pour que, dans l’intérêt de l’unité de notre Union européenne, cet embargo soit immédiatement levé.
I request that you make representations to the British Government so that, in the interests of the unity of our European Union, this embargo is lifted immediately.
La brutalité avec laquelle elle a été traitée dans les prisons britanniques est scandaleuse et je vous demande d'intervenir auprès du gouvernement britannique pour qu'il fasse quelque chose en la matière.
The brutality with which she has been treated in the English prisons is outrageous and I ask you to intervene with the British Government so that something can be done.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
