News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“auprès des pays tiers” in English
9 examplesL'UE doit donner l'exemple sans quoi notre crédibilité auprès des pays tiers est compromise.
As the European Union, we have to set an example, otherwise our credibility with third countries will be in jeopardy.
Ces orientations comportent des déclarations et expliquent les démarches à entreprendre au sein des instances internationales et auprès des pays tiers, dont les États-Unis.
They include declarations or demarches in international fora and towards third countries, including the United States of America.
Il ne faut pas oublier non plus que l'UE devra faire face, de temps à autre, à des problèmes de santé animale ou de sécurité des aliments et nous insistons auprès des pays tiers pour qu'ils réagissent de manière proportionnée à ces problèmes.
We also need to bear in mind that the EU will have to face, from time to time, animal-health or food-safety problems, and we insist that third countries react in a proportionate manner to these problems.
vice-président de la Commission. - Monsieur le Président, je veux répondre à M. Marinescu que je m'efforce, bien sûr, d'obtenir la réciprocité auprès des pays tiers et que, notamment, mon dernier voyage à Washington a porté en partie sur ce problème.
Mr President, I would like to respond to Mr Marinescu that I am of course working to secure reciprocity from third countries, and that my recent trip to Washington was partly related to this issue.
Actuellement, l'Union, qui considère que l'abolition de la peine de mort fait partie intégrante de sa politique en faveur des droits de l'homme, poursuit ses travaux en vue de l'adoption de lignes directrices sur les démarches à faire auprès des pays tiers.
Currently, the Union, which deems the abolition of the death penalty to be an integral part of its policy in support of human rights, is continuing its work with a view to adopting guidelines on the procedures to adopt with regard to other countries.
Je veux que les délégations sur le terrain soient des organes de coordination, capables de soutenir le travail de l'Union européenne dans tous ses différents éléments, telle qu'elle est représentée auprès des pays tiers, telle qu'elle travaille avec les pays tiers.
I want the delegations on the ground to be an umbrella, able to support the work of the European Union in all its different elements, as it is represented to third countries, as it works with third countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
