Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“auprès des gouvernements nationaux” in English

6 examples
Nos banques s'en vont mendier à genoux auprès des gouvernements nationaux.
Our banks are on their knees, engaged in begging-bowl pleading to national governments.
Mes services rencontrent de gros problèmes dans la collecte de données auprès des gouvernements nationaux.
My services face huge problems collecting data from national governments.
Pour cette raison, nous insistons auprès des gouvernements nationaux pour qu'ils déterminent si ces deux systèmes peuvent être combinés.
That is why we urge the national governments to investigate whether the two systems can be combined.
Ils peuvent s'attendre à être transférés vers d'autres institutions européennes, à être détachés auprès des gouvernements nationaux ou à travailler dans le secteur privé.
They may expect to move to other European institutions, to be seconded to national governments, or to work in the private sector.
Nous avons également pris note de l'échec de la Commission à recouvrer auprès des gouvernements nationaux des fonds payés indûment pour un montant de 2, milliards d'euros.
We also took note of the failure of the Commission to collect from the national governments money unduly paid and we note an outstanding amount of EUR 2.2 billion.
Je me demande si la présidence ne peut pas aussi se faire l'interprète auprès des gouvernements nationaux de l'exigence d'une simplification généralisée des normes qui pèsent sur la vie des citoyens et des entreprises et, de façon plus générale, de la société civile.
I wonder if the presidency could not also convince the national governments of the need for general simplification of the legislation which is burdening citizens, firms and civil society in general.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.