Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état petites et moyennes entreprises traité d'amsterdam marché intérieur particulier dans vote aura voudrais tout d'abord d'entre eux par m états membres de l'ue par le conseil peut être mettre fin certain nombre nouvelle fois

“auprès des autorités russes” in English

5 examples
Je vous prierais de vérifier ces informations et, si elles s’avéraient exactes, de protester auprès des autorités russes.
I would ask that you have this information verified and, if it proves to be accurate, protest to the Russian authorities about this.
Il est très important - et nous avons insisté sur ce point auprès des autorités russes - de trouver des solutions le plus rapidement possible.
It is very important – and we insisted on this with the Russian authorities – that solutions are found as quickly as possible.
C'est pourquoi j'aurai grand honneur à voter en faveur de cette résolution et à relayer ses appels auprès des autorités russes pour qu'elles protègent les défenseurs des droits de l'homme.
That is why I shall take great pleasure in voting in favour of this resolution and in following up its appeals to the Russian authorities to protect human rights activists.
Madame le Président, en ce qui concerne le cas d'Alexandre Nikitine, en Russie, la Commission a évidemment pris des initiatives auprès des autorités russes et suivi de près les événements par la voie adéquate.
Madam President, as far as the question of the case of Alexander Nikitin in Russia is concerned, the Commission has obviously taken initiatives and approached the Russian authorities, and has been monitoring closely events through the appropriate channels.
Nous espérons ainsi, Monsieur le Président, avoir fait un geste de solidarité à l'égard de la Russie, mais vous pouvez être certain que nous insisterons fermement auprès des autorités russes pour qu'elles assurent un contrôle rigoureux de l'exécution de ces programmes.
Mr President, we hope that we have at least made a gesture of solidarity towards Russia, but you can be sure that we will impress upon the authorities inside the country the need to closely monitor the programme's implementation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.