Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'union européenne petites et moyennes entreprises pour conclure dois dire dans son ensemble rapporteur pour qu'il n'y suis d'accord traité d'amsterdam accord avec santé publique dans le même commission de l'agriculture dans tous dans l'intérêt

“auprès des autorités françaises” in English

11 examples
Après vérification auprès des autorités françaises, il apparaît que les retards devraient être beaucoup plus limités que ceux que vous indiquez.
On confirmation from the French authorities, it appears that the delays should be far more limited than the ones you have pointed out.
Nous allons effectuer des démarches auprès des autorités françaises pour voir s'il y a moyen de remédier à cette situation, car je suis au courant des difficultés que vous rencontrez.
We will continue our representations to the French authorities and we shall see if there is some way in which we can improve things, since I am aware of the problems that you face.
Pour l’immédiat, je puis vous assurer que je relaierai votre préoccupation auprès des autorités françaises pour leur demander de faire diligence compte tenu en effet de l’importance que revêt ce passage pour de nombreux poids lourds.
For the time being, I can assure you that I will pass on your concerns to the French authorities and ask them to act quickly given the importance of this route to many heavy goods vehicles.
Je puis vous dire qu'à la Commission, dès que nous avons eu connaissance des déclarations du Premier Ministre français, nous avons bien entendu fait connaître publiquement notre réponse, de même que nous avons soulevé le problème auprès des autorités françaises.
I can say that for the Commission's part, as soon as we were made aware of the French Prime Minister's statement, we naturally also responded in public, as well as taking the matter up with the French authorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.