News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“auprès des états-unis pour” in English
6 examplesVous pouvez, Monsieur le Président, intervenir une fois de plus auprès des États-Unis pour demander la suspension de la peine de mort.
Mr President, you can make representations once again to the United States to request the suspension of the death penalty.
Je voudrais que Mary Robinson, le haut commissaire des Nations unies pour les droits de l'homme, insiste auprès des États-Unis pour qu'ils abolissent la peine de mort.
I would like Mary Robinson, the UN Commissioner on Human Rights, to put pressure on the United States to abolish the death penalty.
Je pense donc que la première priorité de l’UE doit être d’insister auprès des États-Unis pour qu’ils exécutent enfin ce qu’ils se sont engagés à faire à maintes reprises et pour que leurs engagements puissent être inclus dans le texte du traité.
I believe, then, that the EU must make it its priority to insist on the USA at last doing what it has repeatedly undertaken to do and allow its engagements to be incorporated into the body of the treaty.
J'étais moi-même présente et nous avons insisté auprès des États-Unis pour qu'ils fassent davantage au sujet du changement climatique, mais nous savons également que le président Obama négocie actuellement un dossier très important relatif au système de santé au Congrès et au Sénat.
I was personally present and we pressured the United States to do more on climate change, but we also know that President Obama has a very important health care issue in Congress and the Senate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
