Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“auprès de l'assemblée générale” in English

6 examples
Que l'Union européenne lance auprès de l'Assemblée générale de l'ONU une initiative en faveur d'un moratoire immédiat, voilà qui contribuerait grandement à promouvoir la cause des droits de l'homme.
The European Union should launch an initiative at the UN General Assembly in favour of an immediate moratorium, something that would make a great contribution to advancing the cause of human rights.
L'Union doit y plaider en faveur du renouvellement du mandat du Comité préparatoire et insister auprès de l'Assemblée générale pour qu'elle convoque effectivement une Conférence diplomatique avant la fin de 1998.
The Union should advocate the renewal of the drafting committee's mandate and press at the General Assembly for a diplomatic conference before the end of 1998.
L'Union européenne a suivi une ligne de conduite ferme et unie sur ce point jusqu'à ce jour, mais nous n'avons encore jamais déposé de résolution dans ce sens auprès de l'Assemblée générale des Nations unies, vu le risque de rejet encore très élevé.
On this line there has, up to now, been firm agreement in the European Union, but we have, up to now, refrained from putting a resolution to this effect to the UN General Assembly in view of the continued high risk of it not being supported.
par écrit. - (PT) Comme nous l'avons déjà dit, nous saluons l'initiative visant à déposer une proposition de résolution auprès de l'Assemblée générale des Nations unies demandant l'adoption d'un moratoire sur la peine de mort, qui, selon des rapports, bénéficie du soutien de 88 pays.
As we have said before, we welcome the initiative of tabling a motion for a resolution to the United Nations General Assembly calling for the adoption of a universal moratorium on the death penalty, which, according to reports, has the support of 88 countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.