Je tiens à remercier Mme Margaret Auken pour son travail de rédaction d’un excellent rapport approfondi et pour avoir entièrement coopérer avec nous.
I would like to thank Mrs. Margaret Auken for her work, compiling an in-depth and expert report and for giving us her fullest cooperation.
J'aimerais soumettre une explication de vote sur le rapport Auken pour défendre trois électeurs différents qui m'ont contactée en me demandant mon aide.
in writing. - I am submitting an explanation of vote on the Auken report in support of three separate constituents who have contacted me pleading for help.
- Monsieur le Président, vous me voyez désolé de vous dire qu’en dépit de tous les efforts de Mme Auken pour améliorer le document, nous ne sommes pas sur la bonne voie.
– Mr President, I am sorry to say that, despite all Mrs Auken's efforts to improve the document, we are not doing well.
Je tiens à mon tour, au nom du groupe des libéraux et des démocrates européens, à féliciter chaleureusement notre rapporteur, Mme Auken, pour la qualité de son rapport et aussi pour sa ténacité, je dirais, dans la défense de nos objectifs communs.
I would like to take this opportunity to congratulate, on behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, our rapporteur, Mrs Auken, most sincerely on the quality of her report and also, I would like to say, for her tenacity in defending our common objectives.