Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit président monsieur concentrer sur nom de la commission haut niveau pour les citoyens proposition de directive dans ce domaine accord sur pour la première fois avec les pays mettre un terme tout à fait livre vert entre l'union

“aujourd'hui une grande partie” in English

8 examples
Malheureusement, l’Europe voit aujourd’hui une grande partie de ses chercheurs émigrer vers les États-Unis.
Unfortunately, Europe now suffers from high emigration of our own researchers towards the USA.
Aujourd'hui, une grande partie de la population a opté pour le slogan "Un passé différent, un avenir commun".
A large part of the population has today adopted the position 'different past, common future'.
Depuis, plusieurs mois se sont écoulés, et aujourd’hui, une grande partie de cet espoir semble s’être évanoui.
Today, several months later, much of that hope seems to be gone.
La formation de l'État macédonien a commencé après la deuxième Guerre mondiale, et aujourd'hui une grande partie de ses habitants se considèrent comme Macédoniens.
Macedonian nation-building started after the Second World War and now a big part of the population identify themselves as Macedonians.
Des tragédies humanitaires analogues touchent aujourd'hui une grande partie de l'Afrique. Pensons au cas du peuple sahraoui, que nous avons pu rencontrer ce matin devant notre bâtiment.
Most of Africa is affected by similar tragedies, including the tragedy affecting the Sahrawi people, with which we came face to face this morning just outside here.
Il est inacceptable qu'aujourd'hui, une grande partie de l'aide qui arrive en Corée profite en majeure partie à l'armée, alors que ce qui parvient à la population est de loin inférieur au strict nécessaire.
It is just not acceptable that the majority of the aid actually reaching North Korea really benefits the military and does not reach the civilian population in anything like the quantity required.
Ceci est particulièrement important parce que, aujourd’hui, une grande partie de notre nourriture et de nos boissons provient du monde en développement, dans lequel les agriculteurs et les travailleurs ont de plus en plus de mal à gagner leur vie décemment.
It is of particular importance, because today much of our food and drink comes from the developing world, where farmers and workers are finding it increasingly difficult to make a decent living.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.