Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits rapporteur m petites et moyennes entreprises situation actuelle président chers faire preuve certains états sécurité alimentaire d'autres pays membres ont commissaire chers collègues savoir si lutte contre le terrorisme dans toute dans certains

“aujourd'hui tout comme” in English

15 examples
J'ai voté favorablement aujourd'hui, tout comme en commission de l'environnement.
I voted for the motion today and I was in favour of this report when I voted for it in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy too.
Aujourd'hui, tout comme la partie eurosceptique de mon groupe, j'ai voté pour le rapport Buitenweg sur l'égalité de traitement.
in writing. - (NL) Today, I, along with the eurosceptic part of my group, voted in favour of the Buitenweg report on equal treatment.
L'UE doit être cohérente dans sa politique et accepter sa responsabilité dans la région, aujourd'hui tout comme sur le long terme.
The EU must be consistent in its policy and acknowledge its responsibility in the area now and in the long term.
Monsieur le Président, la Mauritanie vit aujourd'hui, tout comme d'autres pays africains, un processus de réforme institutionnelle.
Mr President, like other African countries, Mauritania is in the process of institutional reform.
Ceci m’amène au rapport Eurlings: la version initiale diffère du rapport dont nous débattons aujourd’hui tout comme la Sainte Bible diffère du Coran.
Which brings me to the Eurlings report: the original differs from the report we are debating today just as the Holy Bible differs from the Koran.
Madame le Président, nous savons que la Commission souhaiterait que le Parlement prenne une décision aujourd'hui, tout comme, d'ailleurs, le Conseil.
Madam President, we know that the Commission is in favour of Parliament deciding today, and the same no doubt applies to the Council.
Le fait que nous continuions de parler de ce sujet aujourd'hui, tout comme c'est le cas depuis 40 ans, nous prouve que seule une politique intégrée à plusieurs facettes nous rapprochera de notre objectif.
The fact that we are still talking about this today, and have been talking about it for 40 years, is a sign that only a multifaceted integrated policy will bring us closer to our objective.
Cela n’empêche pas les Dames en blanc d’être présentes à Strasbourg, aujourd’hui, tout comme les 75 prisonniers condamnés depuis mars 2003 et les centaines de prisonniers d’opinion et d’hommes politiques cubains.
This does not prevent the Women in White from being here in Strasbourg today, nor the seventy-five prisoners sentenced since March 2003 and hundreds of Cuban prisoners of conscience and politicians.
Monsieur le Président, est-ce là la seule manière à laquelle ils ont pensé pour saboter le travail réalisé ici, en dénigrant de nombreux collègues qui, aujourd' hui, tout comme moi, sont ici pour effectuer leur tâche comme il se doit.
Mr President, is that the only way they can think of to sabotage our work here, by soiling the nest of so many other Members who, just like me, are trying to do a decent job here today.
Le pardon accordé dans le passé aux horribles crimes est inacceptable aujourd’hui, tout comme il serait inacceptable que, demain, la loi que nous adoptons soit modifiée conformément à une prédisposition politique envers d’autres terroristes désireux de négocier.
The pardoning of horrific crimes in the past is unacceptable today and it would also be unacceptable if tomorrow the law we adopt is modified in accordance with a political predisposition towards other perpetrators of terrorism who want to negotiate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.