Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits rapporteur m petites et moyennes entreprises situation actuelle président chers faire preuve certains états sécurité alimentaire d'autres pays membres ont commissaire chers collègues savoir si lutte contre le terrorisme dans toute dans certains

“aujourd'hui tout à fait” in English

14 examples
D'où le fait qu'elles sont aujourd'hui tout à fait indispensables.
That is why they are now absolutely necessary.
Je suis d'accord avec ce qu'a dit Klaus Hänsch aujourd'hui, tout à fait d'accord.
Here I entirely agree with what Klaus Hänsch said today.
Ces volontés et ces crédits restent aujourd'hui tout à fait nécessaires pour préparer le secteur spatial de demain.
This will, and these appropriations, remain just as necessary today in order to prepare the space industry for tomorrow.
Depuis Lisbonne, cette étape peut sembler aujourd'hui tout à fait évidente, mais elle se faisait attendre depuis trente ans.
This step may seem nowadays, in the post-Lisbon period, to be completely obvious, but it has been hoped for on a regular basis during the last 30 years.
C'est aujourd'hui tout à fait faisable puisque les coins les plus reculés d'Afrique s'ouvrent avec succès à la téléphonie mobile.
We have already moved closer to this goal: mobile telephony, for example, is ideally suited to cover Africa's vast open spaces.
Il est en effet aujourd'hui tout à fait indispensable pour les consommateurs à travers l'Europe d'être mieux informés de l'origine des produits qu'ils souhaitent acheter.
Nowadays, it is, indeed, essential for consumers throughout Europe to be better informed about the origin of the goods that they wish to purchase.
Cette liste ne me paraît pas nécessaire, car elle comporte le risque de pénaliser les ports qui ne sont pas aujourd'hui tout à fait adaptés, mais qui vont se transformer pour l'avenir.
I do not consider such a list to be necessary, as it entails a risk of penalising the ports which are not currently entirely suitable, but which are going to be modified in future.
Je tiens à souligner un dernier point, à savoir qu’il semble aujourd’hui tout à fait clair que la question des restructurations requiert une révision des instruments communautaires existants.
I should like to highlight one final aspect: it now seems entirely clear that the issue of restructuring requires a review of the Community instruments available.
Je considère, comme nous tous, la conférence intergouvernementale comme l'ensemble des modifications nécessaires pour permettre l'élargissement. Les choix sont aujourd'hui tout à fait clairs pour tous.
I see the Intergovernmental Conference, as we all do, as a set of changes which are necessary for enlargement, and the options are today quite obvious to everyone.
Le président Obama est aujourd'hui tout à fait sur la même longueur d'onde que l'Europe en ce qui concerne une action politique fondée sur les concepts essentiels de "reconstruction" et de "redressement".
President Obama is today on completely the same wavelength as Europe in relation to political action based on the key words of 'reconstruction' and 'recovery'.
Je voudrais vous rappeler que des progrès extrêmement rapides ont été accomplis en ce qui concerne d’autres éléments de sécurité routière, aujourd’hui tout à fait normaux et acceptés, comme les ceintures de sécurité et les airbags.
I would like to remind you that extremely fast progress has also been made on other road safety elements that are now entirely normal and accepted, such as safety belts and airbags.
Mais Francesco Musotto, que je remercie d'avoir soutenu mes amendements en commission du développement régional, est, aujourd'hui, tout à fait fondé à interpeller la Commission européenne sur la véritable mise en œuvre de ces dispositions.
However, Mr Musotto, whom I thank for supporting my amendments in the Committee on Regional Development, has good grounds today for questioning the European Commission about the actual implementation of these provisions.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, il semblerait que certains groupes soient convaincus qu'il est aujourd'hui tout à fait justifié pour nous de chercher à conclure un accord de libre-échange très ambitieux avec le Japon.
(DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, it would seem that some groups are very sure that it is right for us now to seek a very ambitious free trade agreement with Japan.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.