News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aujourd'hui sur le rapport” in English
16 examplesMonsieur le Président, nous votons aujourd’hui sur le rapport Paulsen.
Mr President, we are voting on the Paulsen report today.
(DA) Monsieur le Président, je souhaite m'exprimer aujourd'hui sur le rapport de décharge du Parlement.
(DA) Mr President, I would like to talk today about Parliament's discharge report.
.- Nous saluons le résultat du vote d’aujourd’hui sur le rapport Liese relatif au sixième programme-cadre.
. We welcome the result of today's vote on the Liese report on the 6th Framework Programme.
Il me semble qu'il nous faut aujourd'hui, sur le rapport Christodoulou, adopter la même rigueur juridique.
It would appear that we must show the same legal vigilance today with the Christodoulou report.
La Commission se concentre aujourd'hui sur le rapport qu'elle présentera l'année prochaine, en 2010, à la demande du Conseil.
The Commission is now focussing its attention on the report which it will submit in 2010 - next year - as the Council has requested.
Nous nous prononçons aujourd'hui sur le rapport d'activité annuel du médiateur européen, qui a été présenté le 21 avril dernier.
We are giving our verdict today on the annual report on the European Ombudsman's activities, which was presented on 21 April.
Dans le débat d'hier et le vote d'aujourd'hui sur le rapport de Mme d'Ancona concernant les drogues c'est le bon sens qui l'a emporté.
Yesterday's debate and today's vote on Mrs d'Ancona's report on drugs is a victory for common sense.
(RO) Nous avons voté aujourd'hui sur le rapport concernant la modification de la directive sur la performance énergétique des bâtiments.
(RO) We voted today on the report on the amendment to the Energy Performance of Buildings Directive.
. - Nous avons voté aujourd’hui sur le rapport sur les droits de l’homme en 2003 et la politique de l’Union européenne en matière de droits de l’homme.
. We have today voted on the report on human rights in the world in 2003 and the EU’s policy on the matter.
Par conséquent, j'espère que le résultat du vote d'aujourd'hui sur le rapport stratégique 2010 enverra ce message aux États membres et à la Commission.
Therefore, I hope that the result of today's vote on the strategic report 2010 will send that message to the Member States and the Commission.
rapporteure. - (EL) Monsieur le Président, je me réjouis que nous débattions et votions aujourd'hui sur le rapport visant à améliorer nos relations avec le Brésil.
rapporteur. - (EL) Mr President, I am delighted that we are debating and will be voting today on the report on improving our relations with Brazil.
Nous nous penchons une nouvelle fois aujourd'hui sur le rapport Watson qui a suscité ces derniers temps des discussions très tendues et provoqué certaines frictions.
The Watson report, which has recently been provoking extremely serious debates and has caused a number of clashes, is back on the table today.
par écrit. - (DE) Le Parlement européen a voté aujourd'hui sur le rapport de M. Casaca concernant la décharge sur l'exécution du budget du Parlement européen pour l'exercice 2007.
in writing. - (DE) The European Parliament voted today on Mr Casaca's report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Parliament for the 2007 budgetary year.
Avant de voter d'aujourd'hui sur le rapport sur le livre vert, je voudrais demander à mes collègues d'éliminer au moins un mauvais paragraphe de ce rapport par ailleurs excellent.
Ahead of today's vote on the report on the Green Paper, I would call on all of my fellow Members to at least remove one bad paragraph from an otherwise largely excellent report.
(EN) Monsieur le Président, le vote d'aujourd'hui sur le rapport Romeva devrait, je l'espère, rassurer les pêcheurs européens sur le fait que leurs préoccupations ont été entendues.
Mr President, the vote today on the Romeva report should, I hope, reassure European anglers that their concerns have been recognised. Amendments 7 and 11 passed without opposition;
(RO) Le vote d'aujourd'hui sur le rapport de M. Mantovani est important en raison du stimulus qu'il donne à la politique européenne dans le domaine de l'éducation tout au long de la vie.
(RO) Today's vote on Mr. Mantovani's report is important due to the stimulus it gives to the European policy in the field of lifelong education.
- Monsieur le Président, je prends la parole, car, en dix ans de présence au sein de ce Parlement, je ne me souviens pas d’un cas similaire au vote d’aujourd’hui sur le rapport Eurlings …
Mr President, I rise because in ten years of service in this House I cannot recall an instance similar to that regarding today's vote on the Eurlings report …
Le débat aujourd'hui sur le rapport souligne qu'il y aura une lutte au Conseil sur plusieurs points, y compris l'augmentation générale, le rabais du Royaume-Uni et les ressources propres.
The debate today on the report highlights that there will be a fight in the Council on a number of issues, including the overall increase, the UK rebate and own resources.
Par notre vote d'aujourd'hui sur le rapport Fajon, nous avons accepté la proposition de la Commission visant à abolir également cette obligation pour l'Albanie et la Bosnie-et-Herzégovine.
With today's vote on the Fajon report, we have accepted the Commission's proposal to abolish the mandatory element for Albania and Bosnia and Herzegovina also.
J'ai entendu que certains des collaborateurs de cette Assemblée ont travaillé jusqu'à quatre heures du matin afin que nous puissions voter aujourd'hui sur le rapport Dimitrakopoulos/Leinen.
I have heard that some Parliamentary staff worked until 4 a.m. so that we could vote on the Dimitrakopoulos/Leinen report.
Expressions with “aujourd'hui sur le rapport”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
