Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“aujourd'hui sur la base” in English

13 examples
Aujourd'hui, sur la base d'un accord unanime au sein du Conseil, nous avons l'occasion de montrer enfin un peu de détermination.
Today, on the basis of a unanimous agreement within the Council, we finally have the opportunity to show a little determination.
Le texte que nous examinons aujourd'hui sur la base de l'excellent rapport de mon collègue Pérez Royo en constitue un des volets.
The text we are considering today, in the form of the excellent report from my colleague Mr Pérez Royo, is one of the strands of this initiative.
C’est également la raison pour laquelle nous en débattons aujourd’hui, sur la base de pas moins de sept rapports traitant de la question.
That is also the reason why we are dealing with it today and why we have no fewer than seven reports on the subject before us.
Aujourd'hui, sur la base du texte présenté, le système d'échange de quotas d'émission couvrira, à partir de 2012, tous les vols à l'arrivée ou au départ d'un aéroport communautaire.
Today, on the basis of the agreed text, all flights to and from the European Union airports will be fully included in the European Union emissions trading scheme from 2012.
Aujourd'hui, sur la base de l'amendement 38, on propose, en cas de discussions, de remplacer cet avis obligatoire par une information de la commission juridique et des droits du citoyen.
Amendment No 38 is now proposing that, in the event of a dispute, this requirement to seek an opinion should be replaced by a requirement merely to inform the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights.
Ces limites étant fixées, nous pouvons adopter aujourd’hui, sur la base du rapport Rapkay, une position correcte contenant des conseils adressés à la Commission quant à la manière de procéder.
Within those limits, we can, today, on the basis of the Rapkay report, adopt a good position with advice to the Commission as to how it should proceed.
Comme vous savez, un dialogue se déroule aujourd' hui sur la base du document de travail que la Commission a soumis sous le titre "La Commission et les organisations non gouvernementales - Renforcement du partenariat".
As you know, a dialogue is taking place today based on the working document submitted by the Commission on the Commission and NGOs and the construction of a stronger partnership.
Comme vous le savez, la Commission est compétente en matière d'aides d'État en vertu des articles 92 et 93, à moins que nous ne fassions une proposition, comme nous le faisons aujourd'hui, sur la base de l'article 94, lorsque le Conseil doit prendre une décision.
As you know, the Commission has this responsibility for state aids on the basis of Articles 92 and 93, unless we make a proposal, as we are doing today, on the basis of Article 94, when the Council has to take a decision.
La Commission estime que ce second amendement est superfétatoire, car elle dispose déjà aujourd'hui, sur la base du règlement actuel, de la possibilité d'orienter une part plus grande des moyens disponibles vers le déchirage de bateaux-citernes, si cela s'avérait nécessaire.
The Commission considers this amendment superfluous, since it already has the opportunity under the existing regulation to allocate more of the funding available for scrapping tankers, if it feels this is necessary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.