Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“aujourd'hui sous la forme” in English

6 examples
(FI) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l'instabilité de la paix en Somalie s'est manifestée aujourd'hui sous la forme du travail de pirates professionnels.
(FI) Mr President, Commissioner, the unstable peace in Somalia manifested itself today in the shape of the work of professional pirates.
La possibilité d'une solution, même partielle, apparaît aujourd'hui sous la forme d'une coopération renforcée entre certains États membres pour la création d'une protection unitaire par brevet.
The possibility of at least a partial solution is now arising in the form of enhanced cooperation between some Member States in establishing unitary patent protection.
Toutefois, je ne manquerai pas de faire remarquer que ce deuxième projet présenté aujourd'hui sous la forme d'une position commune ne modifie pas de façon fondamentale le résultat que nous avons obtenu au sein du Comité de conciliation.
Nonetheless, I cannot refrain from pointing out that in the case of the second draft, which is now before us in the shape of the common position, we are not dealing with any basic change to the result that we achieved in the Conciliation Committee.
Mme Malmström vous a-t-elle dit au cours des débats au sein de la Commission, avant que le collège ne prenne sa décision, qu'il y avait un risque que le Parlement rejette le texte que vous présentez aujourd'hui sous la forme d'un accord?
Did Mrs Malmström tell you during the debate in the Commission before the College made its decision that there was a risk that Parliament would reject the text that you are now presenting as an agreement?
L'esclavage se présente aujourd'hui sous la forme d'armées qui se prétendent de résistance, qui se disent au service de soi-disant seigneurs autoproclamés et tout cela aboutit à la tragédie que nous connaissons aujourd'hui: celle des enfants-soldats.
Slavery today takes the form of so-called resistance armies that claim to serve self-proclaimed 'lords' and all of this results in the tragedy with which we are familiar today: that of child soldiers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.