Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“aujourd'hui si nous n'avions” in English

5 examples
Où en serions-nous aujourd'hui si nous n'avions pas présenté, en mai 1995, notre Livre vert sur le passage à la monnaie unique?
Where would we be today if we had not presented our Green Paper on progress towards a single currency in May 1995?
Imaginez quel serait l'état d'esprit en Europe aujourd'hui si nous n'avions pas au moins l'accord qui a été possible au niveau du Conseil européen!
Imagine what the state of mind would be in Europe today if we did not at least have the agreement that it was possible to reach in the European Council.
Ce sont là des avancées considérables, dont j'aurais aimé pouvoir me réjouir aujourd'hui si nous n'avions capitulé sur le principe de substitution.
These are considerable steps forward and I would have been delighted with them today if we had not capitulated on the principle of substitution.
Quelle serait la situation de nos marchés financiers, de nos monnaies, dans la turbulence que connaît le monde aujourd'hui si nous n'avions pas eu l'euro?
What kind of state would our financial markets, our currencies be in with the turbulence of today's world, if we did not have the euro?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.