Le tramway est aujourd'hui sans aucun doute démodé.
The streetcar is now certainly out of date.
Les chrétiens sont aujourd'hui, sans aucun doute, la minorité la plus négligée du monde.
Christians are, without a doubt, the most neglected minority in the world today.
L'extradition est aujourd'hui, sans aucun doute, une procédure assez longue, mais protectrice des droits individuels.
At present, extradition is, without any doubt, a fairly long procedure, but one which protects individual rights.
La plus grande difficulté se trouve aujourd'hui, sans aucun doute, dans le lien avec le processus de planification des forces de l'Alliance dans des aspects tels que, par exemple, le formulaire adapté et les missions du groupe de capacités lui-même.
There is no doubt that the greatest difficulty lies in the relationship with planning procedures of the Alliance forces in aspects such as the appropriate form and the tasks of the group of capabilities.