Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“aujourd'hui qu'il existe” in English

6 examples
Nous savons aujourd'hui qu'il existe une recrudescence des cas de leucémie.
We know today that there are numerous cases of leukaemia.
J’apprends toutefois aujourd’hui qu’il existe une solution pour les Carrefours et les Info-Points pour 2004, mais pas au-delà.
However, I now hear that there is a solution for the Carrefours and Info-Points for 2004 but not beyond.
Il est prouvé aujourd'hui qu'il existe une réalité unique en Europe, basée sur la multifonctionnalité de son agriculture et sur la nature familiale de ses exploitations.
It has now been proved that Europe is in a unique situation based on multi-functional agriculture and the family-sized nature of its operations.
Il ne viendrait pas à l'esprit des Français de nier aujourd'hui qu'il existe un problème corse, même si les citoyens français et leurs dirigeants sont divisés sur les solutions à lui apporter.
It would not occur to the French today to deny that a Corsican problem exists, even if the French citizens and their government are divided on the solutions.
Tout d'abord, le fait que leurs droits soient protégés et, étant donné la libre circulation des travailleurs que nous connaissons aujourd'hui, qu'il existe des mesures de protection sociale pour eux où qu'ils aillent.
First, the fact that their rights are safeguarded and, in view of the free movement of labour we have today, that there is social protection provision for them everywhere.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.