News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aujourd'hui qu'elle n'est” in English
4 examplesAucune grande ville européenne ne peut dire aujourd'hui qu'elle n'est pas confrontée à ce problème.
None of the major cities of Europe is free of this problem today.
Or, il apparaît aujourd'hui qu'elle n'est vraie qu'à la marge, en éliminant, c'est vrai, les fluctuations de change entre pays membres.
However, it appears now that that theory is only true up to a point, in that it will eliminate currency fluctuations between Member States.
Nous nous rendons compte aujourd'hui qu'elle n'est pas budgétairement neutre, et qu'elle coûtera 34 millions de plus que les 441 millions d'euros prévus à l'origine.
Now we realise that it is not budget neutral, and that it will cost EUR 34 million more than the EUR 441 million originally planned.
L'Europe indique clairement aujourd'hui qu'elle n'est pas inquiète quant à ses responsabilités dans le domaine de l'énergie et du climat et qu'elle peut se positionner comme chef de file mondial.
Europe is making it clear today that we are not afraid to take responsibility in the area of energy and climate and that we can act as a global pioneer.
Voilà en effet l' institution de Bruxelles qui avait institué en 1997 un étiquetage de la viande bovine et qui vient nous expliquer aujourd' hui qu' elle n' est pas techniquement en mesure d' identifier l' origine des bovins.
This is the Brussels institution which, in 1997, decided on labelling for beef. Yet it is only now telling us that it is not technically capable of identifying the origin of bovine animals.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
