Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“aujourd'hui pour vous présenter” in English

9 examples
Pourquoi ai-je attendu jusqu’à aujourd’hui pour vous présenter ces nouveaux programmes?
Why did I wait until today to present these new programmes to you?
Mesdames et Messieurs, je suis venu ici aujourd'hui pour vous présenter les priorités de la présidence espagnole.
Ladies and gentlemen, I came here today to set out the priorities of the Spanish Presidency.
Monsieur le Président, je suis ici aujourd'hui pour vous présenter, au nom de la haute représentante Catherine Ashton, quelques remarques sur la situation au Bahreïn, en Syrie et au Yémen.
on behalf of the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy. - Mr President, I am here today to present to you some remarks on behalf of the High Representative, Catherine Ashton, on the situation in Bahrain, Syria and Yemen.
Président en exercice. - Je suis très honoré d'être parmi vous encore aujourd'hui pour vous présenter, en tant que Président du Conseil, l'évaluation des résultats de la Conférence de Bali sur le changement climatique.
President-in-Office. - (SL) I am honoured to be with you again today and, as President of the Council, to present to you the evaluation of the results of the Bali Climate Change Conference.
Monsieur le Président, je suis très heureux d' être ici aujourd' hui pour vous présenter l' opinion de la Commission sur les conclusions de la conférence extrêmement importante sur l' égalité des sexes qui s' est déroulée la semaine dernière à New York.
Mr President, I am very pleased to be here today to give you the Commission's view on the outcome of last week's extremely important conference in New York.
Monsieur le Président, je suis très heureux d'être parmi vous aujourd'hui pour vous présenter la position de la présidence du Conseil à propos des dispositions prises par l'Union européenne en vue du prochain établissement de la Cour pénale internationale.
Mr President, I am delighted to be able to appear before Parliament today to present the President-in-Office of the Council' s position with regard to the steps the European Union is taking to bring about the forthcoming establishment of the International Criminal Court.
Je suis ici aujourd'hui pour vous présenter deux rapports sur l'octroi d'une assistance macrofinancière à la Géorgie et à l'Arménie afin d'aider ces deux pays caucasiens à surmonter leurs difficultés et à équilibrer leurs finances publiques et comptes extérieurs.
As for the task that has brought me here, I am to present before you today two reports on the allocation of macro-financial assistance to Georgia and Armenia, which are aimed at alleviating the fiscal problems and external accounts of both these Caucasian countries.
Monsieur le Président, honorables membres du Parlement européen, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs, c’est pour moi un honneur et un plaisir que d’être parmi vous aujourd’hui pour vous présenter les priorités de la présidence irlandaise.
Mr President, honourable Members of the European Parliament, President of the Commission, ladies and gentlemen, it is both an honour and a pleasure to be here today to present to you the priorities for the Irish presidency.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Parlementaires européens, je suis très heureux d'être parmi vous aujourd'hui pour vous présenter le bilan de la présidence française de l'Union et aussi pour mesurer les progrès accomplis au cours de ces derniers mois.
Madam President, ladies and gentlemen of the European Parliament, I am delighted to be with you here today to present an assessment of the French Presidency of the Union and also to consider the progress that has been made over the last few months.
Monsieur le Président, Honorables Parlementaires, je voudrais commencer par dire combien je suis honoré d'être parmi vous aujourd'hui pour vous présenter, en session plénière, le projet de budget général des communautés pour 1997, élaboré par le Conseil en date du 25 juillet de cette année.
Mr President, honourable Members, may I commence by saying how pleased I am to be here today to present to this plenary session the draft budget for the financial year 1997, established by the Council on 25 July this year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.