News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aujourd'hui pour nous dire” in English
4 examplesLe commissaire est venu dans cet hémicycle aujourd’hui pour nous dire qu’il n’existe pas de preuve de ces atteintes à la législation.
The Commissioner has come here today and told us that there is no evidence of these breaches.
J'admire les hommes et les femmes qui ont dû expérimenter le profond chagrin que ces victimes ont connu et qui, néanmoins, s'avancent aujourd'hui pour nous dire: "assez de morts, assez de violence, interrompons cette spirale!"
I admire men and women who must have experienced the deep sorrow that these victims have been through and who nevertheless come out and demand an end to the death, to the violence and to the downward spiral.
Il est également intéressant de noter que cet anti-européen convaincu qu'est M. Goldsmith, qui monopolise pourtant le petit écran à des heures de grande écoute, ne soit pas ici présent aujourd'hui pour nous dire ce en quoi nous avons tort.
It is also very interesting that while a certain Mr Goldsmith is getting prime time on all our televisions, this anti-European is not here today to tell us all the ways we are going wrong.
Il faut dire que vous n'avez pas pris la parole pendant tout le débat sur les cosmétiques et que, jusqu'à votre intervention ici aujourd'hui pour nous dire tout ce qui est allé de travers, je ne me souviens pas d'une implication sérieuse de votre part dans ce débat.
At any rate, you have had nothing to say for the whole of the debate on cosmetics, and, if you are going to go away today and say that everything went wrong, I cannot recall you having made any serious or creditable contribution to this debate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
