News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aujourd'hui pour le rapport” in English
18 examplesIl en va ainsi aujourd'hui pour le rapport Brok.
That is what has happened with the Brok report.
J'ai voté aujourd'hui pour le rapport Pradier sur les utilisations illégales et préjudiciables d'Internet.
I have today voted in favour of the Pradier report on unlawful and harmful material on the Internet.
. - Les conservateurs suédois ont voté aujourd’hui pour le rapport sur les effets de la mondialisation sur le marché intérieur.
The Swedish Conservatives have today voted in favour of the report on the effects of globalisation on the internal market.
Les députés sociaux-démocrates danois ont eu le plaisir de voter aujourd'hui pour le rapport de M. Avilés Perea sur le programme Daphne.
- (DA) The Danish Social Democrats have today been delighted to vote in favour of Mrs Avilés Perea' s report on the Daphne programme.
Nous avons voté aujourd'hui pour le rapport sur une future politique intégrée de l'UE en matière de lutte contre le changement climatique.
in writing. - (SV) We have, today, voted in favour of the report on the EU's future integrated policy on climate change.
Les députés sociaux-démocrates danois ont décidé de voter aujourd'hui pour le rapport concernant la protection temporaire des personnes déplacées.
The Danish Social Democrats have today voted in favour of the report on temporary protection for refugees.
par écrit. - (DA) Les trois membres du Parti libéral danois ont voté aujourd'hui pour le rapport sur la politique agricole de l'Union européenne après 2013.
in writing. - (DA) The three members of the Danish Liberal Party today voted in favour of the report on the EU's agricultural policy after 2013.
Les députés sociaux-démocrates danois du Parlement européen ont décidé de voter aujourd'hui pour le rapport de M. Wim Van Velzen sur le Sommet consacré à l'emploi.
The Danish Social Democrats in the European Parliament have today voted for Wim van Velzen's report concerning the employment summit.
. - La délégation des modérés au Parlement européen a voté aujourd’hui pour le rapport Ries sur le plan d’action européen en faveur de l’environnement et de la santé 2004-2010.
. – The Moderatedelegation in the European Parliament today voted in favour of the Ries report on the European Environment and Health Action Plan 2004–2010.
par écrit. - (SV) Nous avons voté aujourd'hui pour le rapport d'initiative de Mme Kósáné Kovács sur la situation sociale des Roms et sur leur meilleur accès au marché de l'emploi dans l'UE.
in writing. - (SV) We have today voted in favour of the own-initiative report by Mrs Kósáné Kovács on the social situation of the Roma and their improved access to the labour market in the EU.
Les députés sociaux-démocrates danois ont décidé de voter aujourd'hui pour le rapport de Mme Irene Soltwedel-Schäfer, qui concerne les spécifications techniques de la future monnaie européenne.
The Danish Social Democrats have today voted in favour of the report by Irene Soltwedel-Schäfer dealing with the technical specifications for the future euro coins.
La délégation des conservateurs suédois au Parlement européen a voté aujourd'hui pour le rapport de Mme Urszula Gacek (PPE-DE, PL) sur les problèmes et perspectives liés à la citoyenneté de l'Union.
The delegation of Swedish Conservatives in the European Parliament has today voted in favour of Urszula Gacek's (PPE-DE, PL) report on the problems and prospects of European citizenship.
Les députés sociaux-démocrates danois ont décidé de voter aujourd'hui pour le rapport de M. Michael Tappin, qui concerne le Livre vert de la Commission, qui dresse un bilan de la situation des marchés publics.
Today, the Danish Social Democrats have voted in favour of the report by Michael Tappin dealing with the Commission's Green Paper, covering the field of public sector procurement.
.- J’ai voté aujourd’hui pour le rapport de M. Herzog sur les services d’intérêt général et, dans le même ordre d’idées, j’ai également soutenu une liste d’amendements qui appuient l’idée d’une directive-cadre à ce propos.
I have today voted in favour of Mr Herzog’s report on services of general interest and have, in that connection, also supported a list of amendments that support the idea of a framework directive in this area.
Les sociaux-démocrates danois au Parlement européen ont voté aujourd’hui pour le rapport Cashman concernant l’établissement d’un code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (A6-0188/2005).
The Danish Social Democrats in the European Parliament have today voted in favour of Mr Cashman’s report on establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (A6-0188/2005).
C'est pourquoi j'estime que les hommes et femmes politiques qui œuvrent à la résolution de ces problèmes de façon responsable et politiquement subtile sont "cool", tout comme ceux et celles qui voteront aujourd'hui pour le rapport de M. Gahler.
That is why I think politicians who tackle these problems in a responsible and politically subtle manner are 'cool' politicians, as are those of us who will vote for Mr Gahler's report today.
par écrit. - Alors que nous ressentons encore pleinement dans nos sociétés européennes respectives les conséquences sociales de la crise économique et financière, il était important de voter aujourd'hui pour le rapport d'E. Estrela relatif à la réduction des inégalités dans le domaine de la santé.
At a time when we are still fully feeling the social effects of the economic and financial crisis in our respective European societies, it was important to vote today for Mrs Estrela's report on reducing health inequalities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
