Oui Monsieur, et votre pays fait aujourd’hui partie de l’Union européenne grâce à la force de l’Europe!
Yes Sir, and your country is now in the European Union thanks to the strength of Europe!
La Suède, comme l'Autriche et la Finlande, fait aujourd'hui partie de l'Union européenne depuis un certain nombre d'années, mais elle ne fait pas partie de la zone euro.
Now Sweden, together with Austria and Finland, has been in the European Union for some considerable time, but Sweden is not part of the eurozone.
Ce protocole avait été signé par les puissances garantes (qui font aujourd'hui partie de l'Union européenne), à savoir l'Italie, la Grande-Bretagne, l'Allemagne, l'Autriche et la France, ainsi que par le représentant spécial de l'Albanie.
Moreover, the Protocol was signed at the time by the plenipotentiary countries of the (present-day) EU (Italy, Great Britain, Germany, Austria and France) and by the Special Representative of Albania himself.
J'ai vu que l'on tentait de créer une économie capable d'éviter de nouveaux phénomènes de migration qui pourraient certainement troubler les relations entre les pays de la Méditerranée et entre les pays qui font aujourd'hui partie de l'Union européenne.
I saw that they are attempting to boost their economy in order to avoid further migration which could certainly affect relations between the Mediterranean countries and the countries which are now part of the same European Union as well.