Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“aujourd'hui parce qu'il” in English

14 examples
Tom n'est pas venu à l'école aujourd'hui parce qu'il devait aller à un enterrement.
Tom didn't come to school today because he had to go to a funeral.
Un produit autorisé aujourd'hui parce qu'il n'est connu de personne s'avérera dangereux demain.
What today may be permitted because nobody knows about it, may tomorrow be revealed as a dangerous product.
Je le représente aujourd'hui parce qu'il lui était totalement impossible d'être présent dans cette Assemblée.
I am representing him here today because it is absolutely impossible for him to be present in the Chamber.
Il ne pouvait malheureusement être ici aujourd'hui parce qu'il avait déjà un autre engagement qui ne pouvait être postposé.
Unfortunately, she cannot participate today because she too has another long-standing appointment, which could not be further postponed.
Je suppose que le collègue autrichien n'a pas posé cette question aujourd'hui parce qu'il est tout content de son résultat électoral.
I assume that our Austrian colleague was so delighted at the results of his elections that he forgot to mention this today.
Ceci dit, Monsieur le Président, le Parlement tient ce débat aujourd'hui parce qu'il ne voulait pas retarder le début de la conférence.
Having said this, Mr President, this Parliament is holding this debate today because we did not want to delay the start of the Conference.
Eh bien, j'imagine - enfin, je le constate aujourd'hui - parce qu'il y a un vrai problème de compétence, disons de conflit de compétences...
Well, I can imagine and, in fact, I can see today that it is because there is a genuine problem with regard to competence - it could be called a conflict of competence...
J'ai voté contre le rapport Simpson aujourd'hui parce qu'il prône une approche fortement protectionniste, comme meilleur moyen de préserver l'éthique du service public.
I voted against the Simpson report today because it is based on a strong ideological streak of protectionism as the best way to preserve the public service ethic.
Je suis ravi que le commissaire Barrot soit présent ici aujourd'hui, parce qu'il a été le premier à prendre des risques et à faire certaines propositions très intéressantes.
I am pleased to see that Commissioner Barrot is here with us today because he, in particular, has stuck his neck out and put forward some very good proposals.
Tel est le cas que nous analysons aujourd'hui, parce qu'il est inacceptable que pour pouvoir avoir un billet l'on soit obligé d'acheter un véritable paquet comprenant des voyages, des hôtels et des services touristiques.
This is the case we have before us, because it is unacceptable that you need to buy a whole package, including travel, accommodation and tourist services, just to be able to get a ticket.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.