Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux d'un accord l'ordre du jour commission des affaires vote aura lieu demain entre l'union d'une manière tenir compte par le parlement moyennes entreprises droit international c'est la raison pour entre les états certain nombre voudrais dire

“aujourd'hui on peut dire” in English

5 examples
À l'écoute des discussions d'aujourd'hui, on peut dire clairement où résident les plus grandes craintes.
If we listen to today's discussions, it is quite clear where the greatest fears lie.
Aujourd'hui, on peut dire que les espoirs d'une circulation plus aisée aux frontières ont souffert d'un retour brutal à la réalité.
Today we can say that expectations of easier movement across borders have suffered a brutal collision with reality.
Donc, aujourd'hui, on peut dire que tout peut arriver, que les chances d'une paix durable risquent d'être brisées et donc qu'une initiative du Parlement s'impose.
Today, then, anything could happen, the hopes of a lasting peace are in danger of being dashed, and so an initiative from Parliament is urgently needed.
Aujourd'hui, on peut dire que si la directive 3820/85 ne réglait pas tous les problèmes comme on aurait pu l'attendre, elle avait le mérite d'exister et de tenter de mettre de l'ordre dans une profession qui, au vu de ses conditions de travail, s'apparentait au «Germinal» d'Émile Zola.
Today we can say that even if Directive 3820/85 did not regulate everything as might have been expected, it was a good thing that it existed at all and tried to bring order into a profession in which labour law conditions had not progressed since the time of Emile Zola's book 'Germinal '.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.