Aujourd'hui, nous sommes parvenus au terme d'un long trajet.
Today, we have arrived at the end of a long road.
(LT) Aujourd'hui, nous sommes parvenus à une importante décision sur la stratégie d'utilisation des pesticides.
(LT) Today we have reached an important decision on the strategy on the use of pesticides.
Le concept de "personnalité" est à l'évidence très vaste, mais aujourd'hui, nous sommes parvenus à rédiger une définition commune. Une personnalité désigne toute personne qui, dans l'exercice de ses fonctions officielles ou non, pourrait être menacée en raison de sa contribution au débat public.
The concept of the 'public figure' is clearly very wide, but today we have come to a common definition in which it is understood to mean a person in an official or non-official position who could be threatened due to his or her contribution to the public debate.