News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aujourd'hui nous sommes face” in English
8 examplesAujourd'hui nous sommes face à une épreuve de vérité.
We are today facing the acid test.
Aujourd'hui, nous sommes face à une régression massive et à une crise politique.
Today we are looking at a massive regression, and there is a political crisis.
Mais aujourd'hui, nous sommes face à un maquis de programmes et à un véritable empilement de mesures sans cohérence.
But today we are facing a tangled web of programmes and a mountain of incoherent measures.
Or, aujourd'hui, nous sommes face à une fragmentation des ressources et à une dispersion des efforts à différents niveaux.
The fact is that, today, we are faced with fragmented resources and efforts spread over different levels.
Naturellement, aujourd'hui, nous sommes face à une criminalité organisée beaucoup plus sophistiquée, qui se sert de technologies de pointe.
We are, of course, fighting extremely sophisticated organised criminal networks which use advanced technology.
Aujourd'hui, nous sommes face à un résultat très satisfaisant et ambitieux d'un point de vue environnemental et, comme il arrive parfois, c'est le Conseil que nous remercions pour cette initiative et non le Parlement.
We have now before us a very satisfactory and environmentally ambitious result, and, as occasionally happens, we have the Council and not Parliament to thank for it.
Aujourd'hui, nous sommes face à un problème important : les restrictions sur la façon dont nous pouvons dépenser de l'argent dans le cadre de la réglementation financière existante forcent la Commission à ne financer qu'un projet à la fois, via des agences de l'ONU.
A big problem today is that the restrictions on how we can spend money in the existing Financial Regulation force the Commission to fund specific projects only one by one, through UN organisations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
